Heel simpel: omdat jij dat nergens aangeeft. Had je dat nou in je eerste post gezegd (héél belangrijk om je ervaring te vermelden!) dan had ik me de moeite van mijn eerdere posts kunnen besparen
Moet ik even kwijt dat ik het knap vind dat je het op je 21ste al zover hebt geschopt (en dat zonder specifieke opleiding). Je bent de eerste selfmade vertaler die ik tegenkom (althans de jongste, ik ken er nog één).