[Free.lancer.to.be]

Geachte Forummers,

Ik ben nieuw op het forum en hoop dat jullie mij tips kunnen geven. Ik zal het verhaal kort proberen te houden.

Ik ben drie maanden geleden afgestudeerd en heb inmiddels een baan gevonden. Mijn "grote droom" is om na een aantal jaren werkervaring opgedaan te hebben een eigen zaak te beginnen.

Tijdens mijn studie (Marketing & Management) heb ik naast mijn bijbaan in de horeca voor een aantal bedrijven en particulieren werkzaamheden verricht, ondernemingsplannen en marketingplannen.

Tevens woon ik in een grensgebied met Duitsland en ik heb het afgelopen jaar al een aantal keren (kleine) opdrachten gedaan voor bedrijven eén particulieren. Hierbij moet men denken aan het vertalen van Duitse websites naar het Nederlands, maar ook Duitse particulieren die in NL werken, geholpen met het vertalen van documenten, helpen met de belasting etc.

Maar dit waren kleine, korte opdrachten die ik via-via gekregen heb. Nu zou ik dit concreter willen maken en dus starten als Freelancer naast mijn baan, om dit in de toekomst verder uit te breiden. Ik wil beginnen met het aanbieden van diensten die ik al gedaan heb, in grote lijnen is dit:

1. Het schrijven van marketingplannen voor NL en D bedrijven
2. Het vertalen van bedrijfsteksten (productbeschrijvingen maar ook bijvoorbeeld complete websites of reclameuitingen van het Duits naar NL voor Duitse bedrijven
3. Het wegwijs maken van Duitsers op de NL arbeidsmarkt (en dan vooral de Duitse freelancers omdat dit moeilijke regels zijn én omdat veel documenten niet in het Duits beschikbaar zijn). In principe omvat dit ook vertalen maar dan op een andere manier.

Nu komt mijn vraag:
Hoe vermeld ik deze activiteiten zodat ik vindbaar ben en dat het duidelijk is wat ik doe? "Huppelepup" marketing, vertaal en arbeidsadviesbureau is te veel. Maar als ik het gewoon "huppelepup" adviesbureau noem dan is niet meteen duidelijk wat voor diensten ik aan bied.

Alvast bedankt voor het meedenken.