Ik vind het absoluut geen rare vraag, ik zit vaak in dezelfde situatie.
Ik zou zeggen: zie hetgeen je levert niet als "uren" maar als "product".
Reken daarbij een kostprijs voor jezelf en een kostprijs voor je computerkracht. Ga daarbij uit van je gehele computer park (zie opmerking hieronder). Stel dat de computers totaal EUR 5000 kosten en binnen 500 renderuren zijn afgeschreven; EUR 10 per uur.
Trouwens het opschalen naar twee computers is veel duurder dan een factor twee; immers de complexiteit om de centraal bewaarde informatie te delen wordt toegevoegd. Pas vanaf 10 machines is het opschalen weer lineair te noemen (dit zijn zgn. Build of Render Farms).
Vergelijk je prijzen met online render farms:
http://www.rendercubic.com/estimator.aspx