Re: Herschrijven handleiding, hoeveel uur?
Okay, dat was dan misschien een beetje te kort door de bocht qua vraagstelling.
Het gaat om een handleiding voor een telefoon die vanuit het Engels is vertaald naar 'krom' Nederlands. De basis ligt er dus al, maar moet dus wel nog grondig verbouwd worden naar de taal van de doelgroep en leesbaar Nederlands.
Omdat het haast heeft, heb ik nu gezegd dat het me 12 uur kost, maar ik heb dus geen idee of dat een normaal aantal uur is.
Martine
|