Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Aspon
Gisteravond keek ik naar mooiweerdeleeuw. In dat programma liet men wat voorbeelden van verkeerd taalgebruik zien. Laat daar nou 'mond op mond' reclame ook bij zitten.
(volgens mij zitten er geen taalfouten in deze zinnen  ) |
Om te beginnen: helaas zit er wel een foutje in: het is namelijk 'Mooi! Weer de Leeuw'. Maar dat terzijde
.
Je hebt helemaal gelijk met de 'mond-tot-mondreclame' want het wordt nog wel eens verhaspeld met 'mond-op-mondbeademing'. Ofschoon 'mond-op-neusbeademing' ook bestaat, kan ik me evenwel weinig voorstellen bij 'mond-tot-neusreclame'
Omdat het onjuiste gebruik echter veelvuldig voorkomt, heeft Koenen het zelfs als alternatieve schrijfwijze in zijn woordenboek opgenomen. Zelf trof ik het ook aan in 'Hedendaags Nederlands' (van Dale dus). De complete uitleg vind je
hier.