Home Starten Bedrijfsvoering Marketing Ontwikkelen Netwerken Forum
Home

RSS
Ga terug   Lancelots Forum - Voor freelancers > Markt > Omgaan met opdrachtgevers

Mededelingen

Omgaan met opdrachtgevers Hoe kun je het gedrag van je opdrachtgever beïnvloeden? Hoe bepaal je je uurtarief? Wat te doen als de factuur niet betaald wordt? Hoe ga je om met problemen in een project?

Reageren
 
Discussietools Zoek in deze discussie Weergave
  #1  
Oud 15 juni 2009, 14:42
FM.den.Text FM.den.Text is offline
Lid
 
Geregistreerd: 15 juni 2009
Berichten: 5
Standaard Vertaalprijs per pagina

Hallo lieden,

Ik heb de mogelijkheid om 120 pagina's met advertenties te vertalen. Iemand enig idee wat een redelijk bedrag per pagina is?
Met enige logica kom ik op 35 euro per pagina, maar misschien prijs ik me dan wel uit de markt...

Aanvullende informatie: ik begin net met een eenmanszaak in tekstschrijven en vertalen.

Zeer bedankt voor de hulp alvast!

Frank
Met citaat reageren
  #2  
Oud 15 juni 2009, 15:06
Sofie's schermafbeelding
Sofie Sofie is offline
Veteraan
 
Geregistreerd: 6 april 2007
Berichten: 205
Weblogartikelen: 1
Standaard Re: Vertaalprijs per pagina

Hallo Frank,

Wat ik doe (en ik denk vrijwel elke vertaler of vertaalbureau) is een prijs rekenen per bronwoord. Op die manier is de prijszetting voor zowel jou als de opdrachtgever kristalhelder (ook naar toekomstige opdrachten toe). Immers, op 120 pagina's kunnen amper 50 woorden staan, maar ook wel 350 woorden.

Veel succes ermee!
Sofie
__________________
Creative Concepts BVBA

Website
Met citaat reageren
  #3  
Oud 15 juni 2009, 16:50
Adine Versluis's schermafbeelding
Adine Versluis Adine Versluis is offline
Moderator
 
Geregistreerd: 8 maart 2007
Berichten: 1.087
Weblogartikelen: 2
Standaard Re: Vertaalprijs per pagina

Hallo Frank,

De methode van Sofie gebruik ik inderdaad ook; dat werkt het beste. Mocht een klant echt staan op een prijs per pagina, dan kun je altijd overwegen om bijvoorbeeld 10 pagina's op te vragen, alle woorden te tellen, die door 10 te delen en aan de hand daarvan een mooie prijs te maken!

Grt. Adine
__________________
Money Mind Academy - LekkerLevenMetMinder
Slimmer met je geld

Met citaat reageren
  #4  
Oud 15 juni 2009, 17:19
FM.den.Text FM.den.Text is offline
Lid
 
Geregistreerd: 15 juni 2009
Berichten: 5
Standaard Re: Vertaalprijs per pagina

Beiden zeer bedankt. Het zal wel lukken op die manier, denk ik.

Fijne dag verder!
Met citaat reageren
Reageren

Favorieten/bladwijzers

Discussietools Zoek in deze discussie
Zoek in deze discussie:

Geavanceerd zoeken
Weergave

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 20:54.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Lancelots Copyright © 2006-heden, Applinet en licentiegevers, Colofon