Even voorstellen TextAlex

[TextAlex]

Bent u op zoek naar kwalitatief hoogwaardige teksten voor uw website, brochure of mailing?

Hebt u behoefte aan een objectieve, deskundige en zeer nauwkeurige controle van uw memo’s of (internationale) correspondentie? Dit soort werkzaamheden is mijn specialiteit. Voor mij een kleine moeite, voor u de zekerheid dat de ontvanger uw boodschap begrijpt!

Ook als u op zoek bent naar een ervaren vertaler die uw manuscripten, nieuwsbrieven, persberichten advertenties, advertorials, documentatiesheets, folders en andere marketingmaterialen snel en tegen een zeer redelijk tarief voor u vertaalt bent u bij mij aan het juiste adres.

En tenslotte heb ik bijna 20 jaar ervaring met het inspreken van alle mogelijke audio-producten, van commercials voor radio en tv tot voice-response systemen voor bedrijven als HotelPiccolo, Unilever en Spido Rotterdam. Dus ook als u op zoek bent naar een professionele "stem" kan ik u van dienst zijn.

Zoek niet verder maar kijk op mijn website www.textalex.nl of stuur direct een bericht naar info@textalex.nl. Maak uw wensen kenbaar en ik stuur u zo snel mogelijk een vrijblijvende offerte.

Met vriendelijke groet,

TextAlex - Alexandra van den Boom

[ramon fincken]

hallo Alexandra, welkom hier!!


Even voor ons leesplezier ... kun je de text hierboven ( een copy paste toevallig ? ) even in normaal verdana of times zetten en niet schuin/dik ( zoals http://www.webhostingtalk.nl/persone...-vertaler.html ) ?

[TextAlex]

Hallo Ramon,

Sorry dat het even duurde, ik had het "bewerken" knopje niet zo snel ontdekt. Hoop dat mijn tekst de test nu wel doorstaat..

Een hele fijne dag gewenst,

Alex

[ramon fincken]

aah dat is beter, dankjewel !

[els brouwer]

Dag Alexandra,

Welkom op dit forum! Ik lees dat je ook voice-overs doet. Net keek ik even op je site en wat ik daar eigenlijk mis, is je stem. En daar was ik juist zo benieuwd naar! Is het niet een idee dat je wat audio op je site zet? Met een leuk welkomstwoord, of gewoon een stukje voorlezen?

[TextAlex]

Hallo Els,

Dank je voor de input! Uiteraard is het de bedoeling om verschillende voorbeeldopnamen op de site te zetten, dat zal als het goed is voor het eind van deze maand geregeld zijn. Helaas ben ik daar zelf niet echt handig in en degene die mijn website onderhoudt is momenteel op vakantie, vandaar dat dit element nog niet functioneel is.

Een hele fijne dag gewenst,

Alex

[erix]

Welkom hier...

Afgezien van je stem (we wachten in spanning af) zie ik ook nog iets anders op je site. Onder de optie 'wat' gebruik je de verwijzing 'zie boven', maar het doel van je verwijzing staat (correct me if i'm wrong) onder de optie 'prijzen'. Op die pagina verwijs je weer naar de talen met behulp van 'zie beneden'. De bedoelde info staat echter op de pagina 'wat'.

Ik denk dat je gewerkt hebt vanuit één document, waarin van alles onder elkaar is geformuleerd, inclusief de navigatieaanwijzingen. Op je site kan je natuurlijk gewoon linken.

En verder ben ik ook benieuwd naar je werkervaring. Die moet hebben geleid tot 'domeinkennis'. Wat voor speciale expertise heb je opgebouwd? In welke omgevingen heb je gewerkt? Informatie daarover + je uitgebreide vertaalexpertise kan waardevolle informatie opleveren voor je (potentiële) klanten. ik zou dus wat meer uitleggen over 'waar je echt goed in bent' en niet volstaan met wat je als taalproducent allemaal voor diensten kunt leveren (daarmee verdwijn je wellicht in de grote verzamelbak van algemene tekst- en vertaalspecialisten).