Hier vind je alles over btw e.d.
http://www.lancelots.nl/bedrijfsvoering/btw. Je kunt ook op de site van de belastingdienst kijken.
Ik kan jouw vaardigheden in de genoemde talen natuurlijk niet beoordelen, maar zelf zou ik als opdrachtgever niet veel vertrouwen hebben in een vertaler zonder enige opleiding. Zeker niet als ik de te vertalen taal zelf niet kan lezen of schrijven. Controle is dan immers niet mogelijk.
Het vloeiend spreken en schrijven van een taal is toch heel wat anders dan het goed kunnen vertalen van een tekst.
Maar, je zou eens kunnen kijken op freelance.nl. Daar vragen ze vaker naar vertalers van bijvoorbeeld Zweeds en Duits. Misschien ook zonder diploma.
Marlies