Site 'Het meisje met de rode pen'

Ook ik kon een glimlach niet onderdrukken, beter dan dit soort url's komen ze niet. Ik heb wel een algemene opmerking. Ik ben zelf aan het rondkijken naar iemand die eventueel teksten kan redigeren en bijschaven. Op sites van mogelijke kandidaten mis ik dan vaak links naar bv sites die zij geredigeerd hebben, zodat ik kan zien of het in de stijl is die mij bevalt. Dat voorkomt achteraf spraakverwarringen en geeft goede input om een keuze te maken.
Ik schrijf veel, maar vaak technisch, juridisch en formeel. Inhoudelijk gaat het dus vaak wel goed, alleen de leesbaarheid laat dan wel eens te wensen over, zeker als je ook een ander publiek wil benaderen dan vaktechneuten.
Ben nu bijvoorbeeld benader om en artikel te schrijven voor een vakblad, maar dat moet voor mij natuurlijk meerdere doelen dienen: het overbrengen van kennis is één, lezers interesseren om een potentiele klant te worden is een tweede.

[Pet]

Een goede opmerking, David. Bij een geredigeerde tekst/site is het vaak moeilijk om aan te geven wat jouw werk is en wat de oorspronkelijke auteur ermee heeft gedaan. Ik denk dat ik en mijn collega's er daarom voorzichtig mee zijn. Op mijn site kan ik wel benadrukken waar mijn kracht ligt. Kortom: het is goed dat je dit aangeeft, maar ik ben er nog niet helemaal uit hoe ik het kan vormgeven.

Het werk dat jij hebt is voor de meeste redacteuren denk ik een mooie uitdaging. Teksten herschrijven en aantrekkelijker maken is een stuk interessanter dan alleen de spelfoutjes eruit vissen.

Tsja, dat probleem kan ik ook niet voor je oplossen, dat is jouw uitdaging hahaha

[Pet]

Dat snap ik heel goed! Ik plaatste deze reactie omdat ik eerst verbaasd was dat zo weinig mensen voorbeelden op hun site plaatsen. Maar het is eigenlijk heel begrijpelijk gezien de aard van het werk.

Je kunt een potentiële kandidaat natuurlijk altijd e-mailen om te vragen naar voorbeelden. Zo kom je er hopelijk alsnog achter wie bij jou past.