Freelancer gezocht (opdracht) Gezocht: vertaler Nederlands - Duits

[Zinzo]

Voor een opdrachtgever werk ik aan een voorstel voor een nieuwe website. Het is de bedoeling dat de website ook een Duitse versie krijgt. De Nederlandse tekst wordt eerst nog geredigeerd, maar ik ben al wel op zoek naar iemand die de Nederlands - Duitse vertaling op zich kan nemen. Heeft iemand een tip?

Jolande

[Adine Versluis]

Oorspronkelijk geplaatst door Zinzo

Voor een opdrachtgever werk ik aan een voorstel voor een nieuwe website. Het is de bedoeling dat de website ook een Duitse versie krijgt. De Nederlandse tekst wordt eerst nog geredigeerd, maar ik ben al wel op zoek naar iemand die de Nederlands - Duitse vertaling op zich kan nemen. Heeft iemand een tip?

Jolande

Ik heb een hele goeie tip! Die vertaling kan ik wel verzorgen

[Eefke]

Hoi Zinzo,

Ik heb je zojuist een email gestuurd met betrekking tot de vertaling Nederlands-Duits.

[Leenstra]

Hallo,

Ik las dat je een vertaler nederlands duits zocht. Ik ben Nederlandse en heb 20 jaar in Oostenrijk gewoont. Spreek en schrijf beide talen.
Ik zou het erg fijn vinden om dit werk te doen. Ik heb
het al eerder gedaan, heb toen een jaar verslag van een groot bedrijf van het Nederlands naar het duits vertaald.

Leenstra

[Roel Jongman]

hallo leenstra,

misschien is het handig als je ook de datums van de topics waar je op reageert. dit topic is van december 2007.. denk niet dat de klus nog beschikbaar is.