Algemene voorwaarden schrijver/vertaler ?!

[acvginneken]

Even een zijsprongetje. Wat voor nut hebben mijn AV als ik een opdracht krijg van een opdrachtgever ? Lijkt me dat ik dan gebonden ben aan HUN AV en die van mij doen er even niet toe. Of zie ik dat verkeerd ?

[TamTamTekst]

Hej Anja,
ook ik kreeg een mailtje van Anneke Nunn over mijn algemene voorwaarden. Ik heb er namelijk netjes bijgezet dat 'ze zijn gebaseerd op de AV van Tekstnet'.

Ze vond het voldoende, althans dat idee kreeg ik, dat ik de verwijzing naar Tekstnet zou weghalen. Overigens moet ik dat nog doen, schiet me nu te binnen.

Marlies

[acvginneken]

Ja, ik had ook een duidelijke verwijzing staan maar ze vroeg toch vriendelijk om de AV te verwijderen. Ach ja, weer een reden om creatief zijn met woorden deze week.