Vergoeding voor hergebruik van mijn tekst

[Sjaak]

Hallo Sofie,

Ik heb er geen ervaring mee maar ik wel wel reageren. Het lijkt mij dat vertalen van een webtekst los staat van een brochuretekst. Ik kan me zelfs voorstellen dat een webtekst zich niet zondermeer leent voor overname in een brochure. Daar moet je toch op zijn minst even naar kijken

Als ik op mijn gevoel af ga dan zou ik zeggen: voor de brochure wordt apart gefactureerd. Natuurlijk zou ik dan bereid zijn om iets aan de hoogte van de prijs te doen, want de tekst is er in beginsel al.

Tsja, hoe langer ik er over nadenk, hoe lastiger het wordt, geloof ik. Deze discussie ga ik met belangstelling volgen!